Fantaghiro je unesena Černou královnou, která je rozhodnuta ji jednou provždy sprovodit ze světa. Mezitím v mírumilovném království, ve Světě jinde, místní čarodějka Asterie prorokuje, že se blíží den, kdy ze země vzroste zlé ovoce, které bude pojídat lidi. Asterie pověří krtky, aby vykopali noru tak dlouhou, aby se mohli všichni zachránit. Do království mezitím vtrhne armáda zeleninových vojáků. Vše, co bylo k jídlu, nyní ožije a má velký hlad. Spolu s armádou připluje do království loď, na jejíž palubě je jejich vůdce, Ten, jenž není - Bezejmenný. Asterie s dětmi se rozhodnou pomocí Rostliny přání přivolat válečníka, který by zachránil je a celé království. Mezitím se Černá královna chystá useknout Fantaghiro hlavu, avšak na poslední chvíli ji Rostlina přání přenese do Světa jinde,  aby je mohla zachránit...